Who's the one witness we have never been able to question?
Chi è l'unico testimone che non siamo mai riusciti a interrogare?
I'm someone who's never been able to answer the question "What do you want to be when you grow up?"
Io non sono mai stata capace di rispondere alla domanda "Cosa vuoi fare da grande?"
I've never been able to do that.
Non sono mai stato in grado di farlo.
You know I've never been able to give you very much.
Non ho mai potuto darti molto.
I've never been able to say things to you, Jess, about how I feel.
Non sono mai stato bravo a parlarti dei miei sentimenti, Jess.
You've never been able to face the facts, have you?
Tu non vuoi mai accettare le cose come stanno, vero?
As you know, the Imperium has never been able to take a census of the Fremen.
Come sapete, l'Impero non è mai stato capace di fare un censimento dei Fremen.
Ian, you've never been able to sufficiently explain your concerns...
Non sei mai riuscito a spiegare a fondo i tuoi concetti...
We can't duplicate their type of power so we've never been able to experiment.
Non riusciamo a riprodurre il loro tipo di energia, e così non ha mai funzionato.
I've never been able to properly explain myself in this climate.
Mi esprimo male con questo clima.
I've never been able to pay her back... because I've never been able to.
Non sono mai riuscito a ripagarla perché... non ci sono mai riuscito.
Just never been able to tie a girl down.
Non sono mai riuscito a tenermi una ragazza.
I've never been able to open it.
Non sono mai riuscita ad aprirlo.
I've never been able to do it.
Non sono mai stato capace di farlo.
I've never been able to stun anything before.
Non ero mai riuscita a schiantare nulla, prima.
She thinks she's funny, but frankly, I've never been able to see it.
Crede che sia divertente, ma francamente non l'ho mai capita.
I've never been able to get that to work.
Io non sono mai riuscita a farlo funzionare.
Have you never been able to see?
Ma non capisci? Ma non hai capito?
I've never been able to connect with him.
Non sono mai riuscita a connettere con lui.
You know, I'm glad you feel strongly, but I should warn you, we've never been able to catch them in anything.
Sai, sono felice che tu ne sia convinta, ma... Devo avvisarti, non siamo mai stati capaci di sorprenderli in flagrante.
The problem is you've never been able to hurt me.
Il problema è che non sei mai stato capace di farmi del male.
Look, I've never been able to shake you out of a bad idea once you get it into your skull.
Senti, non sono mai stato capace di farti cambiare idea quando te ne ficchi in testa una particolarmente cattiva.
I've tried really hard, but I've never been able to fully connect with him, not in the way that I've seen him connect with you guys today.
Ci ho provato davvero, ma non sono mai riuscita ad essere in sintonia con lui non nel modo in cui l'ho visto fare con voi oggi.
We're up against the one thing humans have never been able to defeat: time.
Abbiamo contro l'unica cosa che gli umani non possono di sconfiggere: il tempo.
And Dudaev would've never been able to get that bomb onto American soil.
E Dudaev non sarebbe mai riuscito a portare quella bomba in America.
I've never been able to turn my back on a game of maw.
Non sono mai riuscito a rifiutare una partitina a Maw.
I've never been able to wink.
Non sono mai stata capace di fare l'occhiolino.
Maybe that's why they've never been able to catch me.
Ecco perche' non sono mai riusciti a prendermi.
I have never been able to resist doing something when I'm told the odds are impossible.
Non sono mai stato in grado di desistere dal fare una cosa, quando mi dicevano che era impossibile.
I've never been able to remember our first death.
Non sono mai riuscito a ricordare la nostra prima morte.
You're the one spy I've never been able to provide as someone close to the Autobots.
Non ho mai potuto procurare una spia vicina agli Autobot.
I've never been able to forgive it.
Non sono stata capace di cancellarla.
You have never been able to look into the eyes of a man, and gauge his true heart.
Non sei mai stato in grado di guardare dentro gli occhi di un uomo e valutare il suo vero cuore.
A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything.
Tipica crociata dell'idiota, lo ammetto, ma non sono mai stato in grado di rifiutare niente a tua moglie.
I've never been able to crawl in there on my own.
Io ho provato a infilarmi là dentro, ma non ce l'ho fatta.
Even if we've never been able to stop it, let them at least try.
Anche se non siamo mai riusciti a fermare quello che vedo, - Lasciamo almeno che ci provino loro.
I've never been able to talk to her.
Non sono mai stato capace di parlarle.
I have never been able to talk to anyone about my kills before.
Non sono mai riuscito a parlare delle mie uccisioni con qualcuno.
I've never been able to say no to her.
Non sono mai stato capace di dirle di no.
But I've never been able to do this before.
Ma io non sono mai stata in grado di farlo prima.
Clearly more was needed than bunching and moving the animals, and humans, over thousands of years, had never been able to deal with nature's complexity.
È chiaro che fosse necessario fare di più che raggruppare e spostare gli animali, e gli umani, per migliaia di anni, non sono mai stati in grado di affrontare la complessità della natura.
4.2088279724121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Chi è l'unico testimone che non siamo mai riusciti a interrogare? 